4:3

berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <06817> [cried.]

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

keras(TB)/gagahnya(TL) <02394> [mightily.]

4:3

ratus kereta

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

ia menindas

Hak 10:12; Mazm 106:42 [Semua]

6:6

melarat(TB)/direndahkan(TL) <01809> [impoverished.]

berserulah(TB/TL) <02199> [cried.]

6:6

Lalu berserulah

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

Catatan Frasa: BERSERULAH ... KEPADA TUHAN.

6:7

Israel berseru

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

6:8

seorang(TB/TL) <0376> [A.M. 2759. B.C. 1245. An. Ex. Is. 246. a prophet. Heb. a man, a prophet. Thus saith.]

6:8

seorang nabi

Ul 18:15; 1Raj 20:13,22; 2Raj 17:13,23; Neh 9:29; Ayub 36:10; Yer 25:5; Yeh 18:30-31 [Semua]

dari Mesir

Hak 12:1; [Lihat FULL. Hak 12:1]

rumah perbudakan.

Yos 24:1

6:9

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [drave them.]

6:9

yang menindas

Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9]; Mazm 136:24 [Semua]

dan negeri

Mazm 44:3

6:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

Allahmu Allahmu ..... menyembah dewa-dewa(TB)/bakti(TL) <03372 0430> [fear not.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [ye have.]

6:10

kamu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

orang Amori,

Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15]

10:10

berserulah(TB/TL) <02199> [cried.]

10:10

Lalu berserulah

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

berbuat dosa

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Mazm 32:5; Yer 3:25; 8:14; 14:20 [Semua]

para Baal.

Yer 2:27

10:11

Mesir(TB/TL) <04714> [Did not I.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egyptians.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

orang ............... bani(TB)/bani ................. bani(TL) <01121> [children.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.]

10:11

orang Mesir,

Kel 14:30

orang Amori,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

bani Amon,

Hak 3:13; [Lihat FULL. Hak 3:13]

orang Filistin,

Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

10:12

orang Sidon(TB)/Sidoni(TL) <06722> [Zidonians.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalekites.]

Maon(TB)/Maoni(TL) <04584> [the Maonites.]

The LXX. have "the Midianites," which Dr. Wall thinks the true reading. But the Maonites might be a tribe of Arabs, inhabitants of Maon. (Jos 15:55. 1Sa 23:24, 25; 25:2,) which assisted Moab.

10:12

suku Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

suku Maon

Yos 15:55; [Lihat FULL. Yos 15:55]

menindas kamu,

Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3]

10:13

10:13

telah meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

kepada allah

Yer 11:10; 13:10 [Semua]

10:14

10:14

yang menyelamatkan

Yes 44:17; 57:13 [Semua]

kamu terdesak.

Ul 32:37; Yer 2:28; 11:12; Hab 2:18 [Semua]

10:15

dosa(TB/TL) <02398> [We have sinned.]

Lakukanlah ........ mata-Mu ..... pemandangan-Mu(TB)/berbuat(TL) <06213 05869> [do thou.]

mata-Mu(TB)/pemandangan-Mu(TL) <05869> [seemeth, etc. Heb. is good in thine eyes. deliver.]

10:15

yang baik

1Sam 3:18; 2Sam 10:12; 15:26; Ayub 1:21; Yes 39:8 [Semua]

10:16

menjauhkan(TB)/dibuang(TL) <05493> [they put.]

allah asing ... berhala(TB)/berhala(TL) <0430 05236> [strange gods. Heb. gods of strangers. his soul.]

menahan(TB)/berbangkitlah(TL) <07114> [grieved. Heb. shortened.]

Not that there is any grief in God; he has infinite joy and happiness in himself, which cannot be broken in upon by either the sins or the miseries of his creatures. Not that there is any change in God; for he is of one mind, and who can turn him? But his goodness is his glory; by it he proclaims his name, and magnifies it; and as he is pleased to put himself into the relation of a father to his people, so he is pleased to represent his goodness to them by the compassion of a father to his children; for as he is the Father of lights, so is he the Father of mercies.

10:16

kepada Tuhan.

Yos 24:23; Yer 18:8 [Semua]

lagi menahan

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]

melihat kesukaran

Yes 63:9

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT LAGI MENAHAN HATI-NYA MELIHAT KESUKARAN MEREKA.

10:17

Kemudian .... dikerahkan(TB)/dikerahkanlah(TL) <06817> [gathered together. Heb. cried together. Mizpeh.]

10:17

di Mizpa.

Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49]; Hak 11:29 [Semua]

10:18

seorang ...... orang(TB)/seorang ...... laki-laki(TL) <0376> [What man.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [he shall be.]

10:18

menjadi kepala

Hak 11:8,9 [Semua]